Bój o narrację.

Przez Irena Szafrańska , 21/04/2010 [13:59]

Panowie, zróbcie wreszcie coś z tymi gorszącymi pogłoskami, bo wam się narracja z rąk wymyka. Życzliwie radzę.
Teraz to dopiero się zaczyna. Najpierw na swoim blogu red. Warzecha zadał 20 pytań dotyczących ewentualnych przyczyn katastrofy pod Smoleńskiem. Sekretarz Krajowej Rady Lotnictwa jest coraz częstszym gościem mediów. Występuje jako ekspert i w zasadzie tylko jego głos jest słyszalny, bo inni spece jakoś nabrali wody w usta.
A jest to głos niepokojący. Dziś wysłuchałam jego wystąpienia w radio internetowym. Z powodu braku elementarnej wiedzy eksperckiej, nie będę z panem Hypki polemizować, wierzę na słowo. Fakty podawane przez dzisiejszego gościa radiowego poranka, nie pozostawiają złudzeń co do stanu naszego lotnictwa, armii i państwa. Wystąpienie sprowadza się do następujących tez: takiej katastrofy nie było w dziejach świata, za rządów doktora Klicha w katastrofach z udziałem polskich maszyn zginęło 121 osób!, komórka sprawująca stosowny nadzór w ministerstwie, nie działa, skończyć z propagandą sukcesu i opłacaniem firm PR z budżetu MON,  Klich do dymisji.
Oświadczenie ministra Klicha , że prezydent RP, zginął zgodnie z procedurami, jakoś umknęło w czasie żałoby, ale teraz wypadałby do niego wrócić. Poziomem absurdu przebił pana ministra tylko red. Cezary Michalski, który w radiowej Trójce, broniąc przed moralną odpowiedzialnością swego niedawnego rozmówcę, oświadczył, że nie widział Janusza Palikota na skrzydle Tupolewa.
Na to wszystko nakładają się relacje z wczorajszej konferencji prasowej naszych prokuratorów wojskowych, zamykające się w prostym leadzie: Możemy ujawnić tyle , na ile Rosjanie nam pozwolą. A pozwolenie może być ściśle limitowane z różnych przyczyn, w tym także wstydliwych. Władimir Bukowski, w wywiadzie dla wczorajsze j“Rzeczpospolitej” określa to co się dzieje w rosyjskim lotnictwie rosyjskim słowem “bardak”.
Tymczasem nasze elity zawodzą nad  ludzkim gestem władz Rosji, który jest niczym innym , niż tylko minimalnym spełnieniem międzynarodowych procedur.UE i NATO wyraziły swoje desinteressment nie żądając powołania międzynarodowej komisji do zbadania przyczyn katastrofy, w której zginął Zwierzchnik Sił Zbrojnych i jednocześnie głowa państwa ,wchodzącego w skład obu sojuszy.Rosjanie mają zatem wolną rękę, na którą swoim zwyczajem, nie pozwolą sobie patrzeć.
Pierwsze próby odzyskania narracji, pod nieobecność panów Mistewicza i Tymochowicza, wzięła na siebie ” Gazeta Wyborcza.” Cios na klatę przyjął sam redaktor naczelny” Gazety Telewizyjnej”, Wojciech Krzyżaniak, obwieszczając, że w czasie trwania żałoby narodowej był molestowany przez wszystkie stacje TV, zniekształconym obrazem prezydenta. To, że naród był przez ostanie lata również molestowany zniekształconym obrazem Lecha Kaczyńskiego w wykonaniu Frontu Jedności Ponad Podziałami, jest w tym momencie bez znaczenia. Dla pana Krzyżaniaka.
Ostatnia akcja wedle tego samego scenariusza miała miejsce pięć lat temu. Wówczas gospodarz polsatowskiego programu “Co z tą Polską” , Tomasz Lis, niespełna dwa tygodnie po śmierci Jana Pawła II , zaprosił do studia ludzi, którym żałoba uczyniła niepowetowane szkody na ich prawach podmiotowych. Duet Urban-Toeplitz mówił dokładnie  to samo.
Do roli moderatora słusznego oburzenia molestowanych, wyznaczono tylko w zastępstwie inną osobę, bo Tomasz Lis, ma obecnie pewien kłopot z wywiązaniem się z publicznie danej obietnicy.  Na piśmie się do czegoś zobowiązał, 30 marca, na  dwa  tygodnie przed śmiercią prezydenta, a grupa obywateli zorganizowana w dwóch niezależnych grupach na portalu społecznościowym pyta go: co z tym językiem, redaktorze?

andruch2001

Brawo pani Ireno ! Aż prosi się by pociągnąć ten temat włącznie z wybebeszeniem "podszewki"..garnituru króla Ubu ...
kelner

kelner

15 years 5 months temu

Pięknie, jak zawsze celnie. Odczytuję sporo Pani i nie tylko Pani tekstów "uświadamianym inaczej". Dzisiaj czytam w "Rzepie": Kandydaci PiS przegrywają Eliza Olczyk , Jarosław Stróżyk 21-04-2010, Marszałek Bronisław Komorowski wciąż jest faworytem wyborów prezydenckich Jednak niezależnie od tego, kogo z tej trójki ( Kaczyński, Ziobro, Gilowska ) wybrałby PiS, przegra on z kandydatem PO. W pierwszej turze wyborów Komorowski jest zdecydowanym faworytem ankietowanych. Jest tam też jakiś bełkot Wołka. W sondażu zaskakuje jeszcze jedno: aż 84 proc. osób pytanych o udział w przyspieszonych wyborach prezydenckich zapowiedziało, że poszłoby do urn, gdyby głosowanie odbyło się w najbliższą niedzielę. Nigdy wcześniej nie było aż tak dużego zainteresowania wyborami prezydenckimi. Skąd ta zmiana? Ode mnie: ano stąd, że Polacy chcą jak najszybciej przegonić całą tę sforę kundli razem z niby dziennikarzami w pizdu! Jeśli Jarosław Kaczyński wystartuje ( a tak się spodziewam ), nie będzie żadnej drugiej tury! W wyborach parlamentarnych PiS zadepcze tych wściekłych oszołomów oglądanym kilka dni wcześniej tłumem. Zatem dobrego humoru w zdrowotności wszelakiej dla Pani i bywających tu cudownych ludzi, kłaniam się rączki całując …obie…)))
Irena Szafrańska

no tak wynikało z wypowiedzi Klicha. Nic się nie stałoooo, Polacy, nic się nie stałooooo.Procedury OK, tylko 96 trupów, z czego 21 osób nie da się w ogóle zidentyfikować.
Admin

Admin

15 years 5 months temu

Dokładnie taki był sens. To ministerstwo jest chore.
Irena Szafrańska

Kto z państwa zna osoby z biegła znajomością jęz rosyjskiego, które zechcą się "dla sprawy" przekopać przez forum mieszkańców Smoleńska, do którego dotarła moja koleżanka? Dodam, że jeszcze by potem trzeba było streścić zawartość. ja się zajmę puszczeniem tego do mediów, jeśli znajdzie się coś godnego uwagi. link tu:http://forum.smolensk.ws/view…
Domyślny avatar

W zasadzie nie potrzeba znajomosci rosyjskiego. Wystarczy angielski. Po zaznaczeniu tekstu , prawym klawiszem myszki wcisnac Yahoo Dictionary i tekst zamieni sie na tekst angielski. To nie jest idealne ale naprawde calkiem dobre tlumaczenie. Pozdrawiam. Jeszcze sama popracuje nad tym i odezwe sie.
Domyślny avatar

nietoperz (niezweryfikowany)

15 years 5 months temu

poczytam, jak będzie coś ciekawego dam znak, na początku widzę że uważają Tuska za prezydenta :). Poczytam wieczorem, pozdrawiam
Domyślny avatar

nietoperz (niezweryfikowany)

15 years 5 months temu

to jest 300 stron - nie ma szans na dokładne tłumaczenie. Poza tym widzę miejscami slang. na pewno przejrzę ale nie mam tyle czasu żeby tłumaczyć. Mogę najwyżej jak będzie jakaś bomba. Na razie widzę, że żona jednego z forumowiczów pracuje na lotnisku. Także trzeba fachowca tłumacza nie amatora. Pozdrawiam
filozof grecki

Siergiej wykonał dokładną dokumentację fotograficzną miejsca katastrofy oraz kilka interesujących schematów toru podchodzenia do lądowania i rzeźby terenu (http://picasaweb.google.ru/Am…). Trochę próbowaliśmy tu analizować te materiały. Prawdopodobnie to te zdjęcia posłużyły do wysunięcia hipotezy, że katastrofa była spowodowane przez specjalne zakłócenie sygnału GPS, z którego korzysta system TAWS ostrzegający w samolocie przed zbliżaniem się do ziemi przy słabej widoczności, podanej w Naszym Dzienniku (http://www.naszdziennik.pl/in…). Tak że informacje od Siergieja mogą utrudnić próby mataczenia i ukrywania czy przeinaczania faktów przez komisję. Szczerze mówiąc, nie wiem, co jeszcze ciekawego mogłoby wyniknąć z materiałów od Siergieja albo z tego smoleńskiego forum... Jedno jest pewne. Warto szukać wszystkiego, co może pomóc sprawie, szkoda że sam nie znam rosyjskiego. A Siergiej jest odważnym człowiekiem, o ile pamiętamy losy rosyjskich dziennikarzy, którzy próbowali za mocno węszyć, albo...
Domyślny avatar

Zaznaczam tekst.potem prawym klawiszem myszki naciskam yahoo dictionary. Czekam. przy tekscie pojawia sie ikonka "Y" yahoo. Naciskam prawym klawiszem myszki...wybieram translate to English. Czekam.I mam tekst po angielsku. Do dalszej obrobki mozna wybrac tylko ciekawe wpisy.
cpa

cpa

15 years 5 months temu

10 lat mieszkałem w Kijowie. Tłumacz google też jest niezły, choć efekty tłumaczenia są czasami komiczne. Zaraz na tą stronę looknę.
Domyślny avatar

nietoperz (niezweryfikowany)

15 years 5 months temu

z całym szacunkiem...translatory to lipa, ja być Kali 20 litr kupić mineralna woda na sklep. Jestem na stronie 13 - jest jak u nas, najpierw że mgła, później że może Prezydent kazał, obecnie jestem na etapie błędu pilota. Zero słów o ewentualnym zamachu. Pozdrawiam
Domyślny avatar

nietoperz (niezweryfikowany)

15 years 5 months temu

Dowódca polskiego rządu samolot Tu-154 odmówił roślin w Tbilisi ...(strona 14)...
Czarek Czerwiński

I wygląda OK. Tam udziela się Siergiej Amielin, którego zdjęcia i schematy dawałem w swoich notkach. Nie wczytuję się w to co piszą, bo szkoda mi czasu na tłumaczenie (słabiutko znam rosyjski), tylko przeglądam materiały źródłowe, na które oni się tam powołują. Generalnie oni zastanawiają się nad przyczynami katastrofy.
Rzepka

Rzepka

15 years 5 months temu

tłumaczenie, Nietoperzu :))) Trzeba sobie jakoś radzić, jak mówił baca zawiązując kierpce dżdżownicą ;)