XXIX Światowy Zjazd i Pielgrzymka Kresowian na Jasnej Górze, kaplica NMP