Na stronach MSWiA właśnie opublikowano nową transkrypcję rozmów w kokpicie Tu-154M 101, który rozbił się w Smoleńsku. Niektóre frazy są zupełnie inne, niż te, które poznaliśmy w pierwszej wersji stenogramów, opublikowanej niedługo po katastrofie.
Na stronach MSWiA właśnie opublikowano nową transkrypcję rozmów w kokpicie Tu-154M 101, który rozbił się w Smoleńsku. Niektóre frazy są zupełnie inne, niż te, które poznaliśmy w pierwszej wersji stenogramów, opublikowanej niedługo po katastrofie.
Oto przykład:
O 6.38.03 czasu uniwersalnego w nowej transkrypcji mamy następujący odczyt:
"(Powiedz, że jeszcze?) jedna mila od osi (została?)"
Frazę tę wypowiada nawigator lub mechanik pokładowy.
Odpowiadający fragment ze starych stenogramów brzmi natomiast następująco:
"Anonim: Wkurzy się, jeśli jeszcze (niezr)"
To przecież zupełnie co innego! Czy wynika to tylko z pospiesznego odczytywania rejestratora rozmów w kokpicie zaraz po katastrofie? Śmiem wątpić, bo ten fragment nagrania CVR jest akurat względnie dobrze słyszalny.
Pisałem już o tym na początku tego roku, zamieszczając kontrowersyjny fragment nagrania, pochodzący z prezentacji MAK:
http://www.blogpress.pl/node/7270
Teraz mam potwierdzenie, że mój słuch mnie nie mylił. Jednak dlaczego tak bardzo pomylili się ci, którzy odczytywali nagrania w Moskwie?
Nowe stenogramy można ściągnąć bezpośrednio z tego linku:
http://bit.ly/o1Cuxi
- Zaloguj się aby dodawać komentarze
- 3980 widoków